To vysvětluje pan Novotný v českém rozhlase tady http://www.rozhlas.cz/regina/slova/_zprava/51825
jinak to sedí i na mě.
0 Nominace Nahlásit |
Melouch je fuška neboli neoprávněně, pokoutně prováděná vedlejší
řemeslnická práce. Melouch přišel do češtiny, jak píše publicista
Benjamin Kuras, někdy v 16. století z jazyka jidiš, který používali
židovští obyvatelé českých, ale i německých zemí.
Hudlař je ten, kdo něco dělá neuměle, ledabyle. Nejčastěji se slova
hudlař, hudlat, hudlařina používají v souvislosti s hudbou, s hraním na
hudební nástroje, a tak by si leckdo mohl myslet, že je tu souvislost se
zvukově podobným výrazem hudec označujícím hráče na hudební nástroj.
Ta souvislost tu není. Hudec je slovo slovanské a souvisí s jen českým a
slovenským výrazem hudba, zatímco výrazy hudlař a hudlat jsou
z německého hudeln, které znamená dělat něco neuměle, špatně a
pochází od podstatného jména Hudeln, tedy hadr. Hudlat tedy vlastně
znamená zacházet s něčím tak ledabyle, jako zacházíme se zcela
bezcennými hadry.
Břídil je nepochybně slovo české, dokonce staročeské. Pochází totiž od
starého a dnes už zapomenutého slovesa břídit. Jungmann ho uvádí
v krátké podobě břidit, které znamenalo něco kazit, něco packat.
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekannas | 5283 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2651 | |
quentos | 1803 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1357 | |
led | 1356 | |
aliendrone | 1181 | |
zjentek | 1080 | |
Kelt | 1015 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |