Jak se řekne anglicky svině?
Teď nemyslím to roztomilé, chovné zvíře, nýbrž člověka svini.
Jaký je k podobnýmu oslovení (také třeba zm*rd) adekvátní příměr
u anglicky mluvících?
Pevně doufám, že to opět nebude BITCH, nebo asshole.
V nějakým českým filmu fanoušci národního fotbalu skandovali směrem
k sudímu- černá svině, černá…!
Jak by v týhle situaci skandovali třeba američtí fanoušci?
| Zajímavá 0 před 2649 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Diskuze:
napište první příspěvek
Nejlepší odpověď
Z těch, co uvádí Kepler, se v tomto významu nepoužívá „sow“ – to je vyloženě prasnice, tedy to zvíře. Naopak swine se jako nadávka používá zcela běžně, stejně tak i ostatní dva uvedené výrazy. (A naopak ty poslední dva se nepoužívají ve významu prasnice.)
Upravil/a: quentos
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
svině:
sow
swine, bastard
asshole
Předpokládám i pejorativní význam
Upravil/a: quentos
| 0 Nominace Nahlásit |
Diskuze k otázce
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Věda
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
Kvalitní odpovědi v: Věda
| annas | 5283 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2638 | |
| quentos | 1803 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1356 | |
| led | 1349 | |
| aliendrone | 1172 | |
| zjentek | 1066 | |
| Kelt | 1006 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |