Předpokládám, že spropitné je slovo české. Ty ostatní netuším. Nejedná se jen o tuzér, ale i o dýško, /diškréce/ a tringelt.
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
Zajímavá 4Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56, briketka10, gagaga před 3471 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Odpoveď byla označena jako užitečná
Těch výrazů pro spropitné, tedy i tuzér, je mnohem víc. Vysvětlí odborník Michal Novotný z ČRo.
"Spropitné vzniklo totiž ze staročeského slovního spojení tří slov s pro pitite, které znamenalo to, co se dává na propití. Když jste starému Čechovi dali spropitné, jako byste mu řekli: jdi si za to koupit kořalku.
Když ale dáváte tuzér, jako byste říkali: jdi si za to koupit nějaký dortík. Naše slovo tuzér totiž vzniklo z německého Douceur, které je z francouzského douceur, které znamená sladkost, protože pochází z pozdně latinského dulcor, které je od klasicky latinského dulcis, sladký, lahodný. Ale možná nešlo o to, že by si obdarovaný měl jít koupit sladkost, ale jen o to, že dostávat peníze, byť v malém množství je sladké.
Kromě spropitného a tuzéru můžeme dávat i diškreci a díško (dýško), což je totéž ? díško je zdrobnělina od diškrece. V tomto případě však určitě nejde o to, že bychom příjemce diškrece a díška posílali někam za nákupem, tady se prý chce říct: Toto je odměna, za vaši diskretnost. Říkám „prý“, protože jiní autoři uvádějí, že diškrece dostala své pojmenování podle úsloví francouzských poslíčků ? ti prý na otázku co jsem dlužen, odpovídali c´est á discrétio,, tedy co je libo nebo podle vaší libosti.
Další z hovorových výrazů je slovo tringelt, tringeld , pochází taktéž z němčiny (Trinkgeld = peníze na pití). "
http://www.rozhlas.cz/regina/slova/_zprava/36160
Upravil/a: annas
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Drap Nahlásit |
Dostalo se snadno,tuzér,pak jen spropitné:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Spropitn%C3%A9
Jinak se tomu taky říká bakšiš.
0
před 3471 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Kdybys četl pozorně,dozvíš se vše podstatné Drábe.
annas | 5283 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2659 | |
quentos | 1805 | |
mosoj | 1594 | |
led | 1363 | |
marci1 | 1357 | |
aliendrone | 1197 | |
zjentek | 1086 | |
Kelt | 1027 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |