Avatar uživatele
Moniccc

Jak se anglicky řekne: „Jedině přes moji mrtvolu.“?

Pár typů bych měla, ale zároveň nevím, jestli tuto frázi vůbec anglicky mluvící země používají. Ale díky za rady! :)

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 4665 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
ondra07

Over my dead body. Asi, ale Quentos tady napíše určitě něco lepšího, ten se vyzná. :)

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
nnn1

Only over my dead body

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Damiana

Zkus se podívat tady:
http://en.glos­be.com/cs/en/j­en%20p%C5%99es%20mou­%20mrtvolu

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
quentos

nejpřesnější ekvivalent skutečně uvedli kolegové – to jsem rád, že jsem se bez výčitek svědomí moh kouknout na film :{))>

před 4665 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek