Nejlepší odpověď
cousin = bratranec nebo sestřenice
in law = „ze zákona“ a je to vlastně osoba, kterou člověk vyženil nebo
vyvdat, asi jsem to popsal blbě, lepší bude příklad: mother in law =
„matka ze zákona“ = tchýně
ex = bývalý/bývalá
Čili podtrženo, sečteno:
ex-cousin-in-law = bratranec/sestřenice mé/mého
exmanželky/exmanžela
| 0 Nominace Nahlásit |
Otázka nemá žádné další odpovědi.
Diskuze k otázce
lejdy.můn
Nový příspěvek
Bývalá manželka tvého bratrance, příp. bývalý manžel tvé
sestřenice.
Jestli se pletu, prosím odstřelit bez milosti. 😉
Zajímavé otázky v kategorii Věda
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
Kvalitní odpovědi v: Věda
| annas | 5283 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2651 | |
| quentos | 1803 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1357 | |
| led | 1356 | |
| aliendrone | 1181 | |
| zjentek | 1080 | |
| Kelt | 1015 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |