Avatar uživatele
Lilinka B

Jak přeložit do nemeciny větu: pořádně to oslav! ?

Zajímavá 0 před 3709 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
Agneta

Feiere es gehörig ! :DDD

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
ivzez

V jaké souvislosti? Jednotlivé (obzvláště krátké) věty
vytržené z kontextu nemá smysl překládat,
(Němec by v řadě případů použil něco jiného.)

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Agneta

ivzez >>> už toho zase lituji, že jsem něco překládala do „nemeciny“ :DD

před 3708 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek