Jak a pomocí jakých aplikací přeložit tištěný manuál v angl. pomocí Google překladače?

Aliendrone… s elektrikou jsme jak bratr a sestra… Já mám respekt a ona se mě bojí… Nemluvě o tom, že jistě víš, že JÁ jsem vynálezcem elektrického křesla… 😁

Aliendrone, pokud bude mít text v pdf jako text, tak OCR klidně vynechat a bude fungovat co říkáš. Jenže… většina skenů vyplivne OBRÁZEK. A to i v případě skenování do PDF. Z toho nikam nic nezkopíruješ. Už vůbec ne text… kde by se tam vzal, žejo.

To Keplerova metoda je mnohem spolehlivější a přijatelnější. Jde ale o to, co to je za návod. Starej návod pro obsluhu tramvaje T1 asi na netu nenajdeš.

Eh, ne. Prostě blundr viz komentář dole, no. :)

Edison>>> Já FAKTICKY NEVÍM jak tě přesvědčit, že ta elektrika tě jednou ZABIJE! Pořád říkám – nehraj si s ní, ale panáček nééé… ;) :D :D

Edison – prosím trochu „polopaticky“. 🙂
Naskenovat – OK, do jakého formátu?
Prohnat OCR – o co jde ? Aplikace?
Digitalizovat – jak ? Aplikace?

Jiří Bohumil>>> OCR aplikace je soft k rozpoznávání písmen z obrázků, knih, novin atd. V případě PDF je scan nošení dříví do lesa, protože v digitalizované formě už obrázek máš, nemáš ho pouze v textovém formátu. OCR soft rozpozná písmena a převede je do nějakého text. formátu (obvykle TXT, RAW, možností jsou mraky a záleží na konkrétní aplikaci, které textové všechny možné formáty podporuje). Ten poslední krok (digitalizace) o které píše Edison už vůbec nechápu – proč digitalizovat zdigitalizovaný výstup OCR softu asi tuší jen on. Ale musíš vzít v úvahu, že to včerejší ohromné množství Voltů, které mu to přišly „vytmavit“ (bo se s nimi nějak nepohodl) mu mohlo řádně promasírovat CNS a z takových elektrošoků se někdy můžeš dostávat i 2dny – pokud stály za to! ;) :D :D

On ale nemá PDF. Má to v tištěné podobě… Koukej začíst číst dotazy celý, čéče… Digitalizací jsem měl na mysli pochopitelně postup jako celek…

Edison>>> Tywoe, tak fakt nwm jak jsem příšel na to, že to má v pdfku. Možná že to je tou sobotou, možná v tom má prsty Její Excelence led! :)

Ale STEJNĚ tě ta elektrika jednou zabije! ;) :D :D