Jak nejlépe přeložit…

Matthew dobře s jednou drobnou chybou – buď make fun of others, nebo (lépe) make fun of other people (bez S)
Doplňuji:
cochee: to mě napadlo zprvu taky, jenže „dělat si legraci“ mi připadlo natolik spisovné, že jsem raději odsouhlasil navrhovanou spisovnější variantu překladu – víc tomu odpovídá ve stylové rovině.

Upravil/a: quentos

Já bych použil idiom „to kid around,“ což se asi blbě dá přeložit do tvaru odpovídajícího tomu infinitivu v otázce, ale na příkladu: I like to kid around with John. Rád si střílím z Johna. Je to příbuzné se známým "Are you kidding (me)? Děláš si srandu?

Řekl bych, že by to mohlo být takhle : Make fun of others people :)