Avatar uživatele
agentpv

Jak je to správně: Help yourself to ANYTHING, nebo SOMETHING? Google nabízí obojí, asi záleží na kontextu?

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? JirinaM před 1985 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
quentos

Gramaticky je správně obojí, v prvním případě by to bylo „poslužte si ČÍMKOLI“, v druhém „poslužte si "něčím konkrétním“. Ač jsou obě možnosti gramaticky správně, v praxi je využitelná jen ta první možnost (druhá by hosta vlastně omezovala).

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Miki254

anything by sa malo správne používať v otázkach ak sa nemýlim, a something v kladných vetách.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
martin03

První možnost vnímám jako, poslužte si čímkoliv, na co narazíte, zatímco druhou možnost jako, poslužte si něčím z toho, co je k dispozici. Tedy druhá možnost je pocitově méně štědrá.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
quentos

miki254: To právě není tak docela pravda. Je to poněkud složitější.

před 1968 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek