Jak je to s jidiš, kde najdu informace?

Oslovte ktoréhokoľvek rabína (tj. učiteľa judaizmu). Väčšina českých rabínov sa s vami dohovorí česky

Upravil/a: led

Jidiš je jazyk, který byl původně mluven židovskými komunitami ve středověké Evropě. V současné době je jidiš používán především ortodoxními a chasidskými Židy v Izraeli, USA a některých dalších zemích.

Zde je několik online zdrojů pro výuku jidiš:

1. YIVO Institute for Jewish Research – https://www.y­ivo.org/Learn-Yiddish: YIVO nabízí online kurzy jidiš pro studenty na všech úrovních dovedností. Ukázkové lekce jsou zdarma, za plné kurzy je ale třeba zaplatit.
2. Duolingo – https://www.du­olingo.com/cou­rse/yi/en/Learn-Yiddish: Duolingo je populární platforma pro výuku cizích jazyků, která nedávno přidala jidiš do svého výběru jazyků.
3. Jidiš ústředny – http://www.yid­dishcentral.com/ : Stránka nabízí zdroje pro výuku jidiš, včetně učebnic, slovníku a dalších materiálů.
4. Forvo – https://forvo­.com/languages/y­i/ : Forvo je online databáze výslovnosti slov v různých jazycích, včetně jidiš.
5. Project Gutenberg – https://www.gu­tenberg.org/ : Projekt Gutenberg je online knihovna volně dostupných knih. Některé knihy jsou k dispozici také v jidiš.
6. Yiddish Book Center – https://www.y­iddishbookcen­ter.org/ : Yiddish Book Center poskytuje přístup k digitálním kopii knih v jidiš, nahrávkám a dalším zdrojům.
7. Yiddish Pop – https://yiddishpop­.com/ : Interaktivní jidiš stránka pro děti a začátečníky.

Také stojí za zmínku, že Google Translate podporuje překladování Jidiš.

Však je nutné upozornit, že efektivní učení jazyka často vyžaduje kombinaci těchto zdrojů a strukturované studium, ideálně pod vedením kvalifikovaného učitele. Pokud máte možnost navštěvovat kurzy, můžete se podívat na nabídku židovských komunitních center nebo univerzit ve vaší oblasti.