Jak by se anglicky nazvalo jídlo „Fleky“?
Teda kromě způsobu „pasta, eggs and meat“. Existuje nějaký anglický způsob, kterým jídlo Fleky nazvat?
Uzamčená otázka
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 4Pro koho je otázka zajímavá? quentos, johana 56, Lucijej, anonym před 4287 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Diskuze:
napište první příspěvek
Nejlepší odpověď
překládají to hezky „Mom's baked ham and noodles“ http://www.bigoven.com/recipe/112924/moms-baked-ham-and-noodles-sunka-fleky
http://nerdyrecipies.com/recipe/Moms_Baked_Ham_And_Noodles_(Sunka_Fleky)/
tomborova: české jídlo to sice je, ale je evidentně tak slavné, že své anglické pojmenování má ;{)>
Zdroj: http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20101012084305AAsadn5
| 1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?anonym Nahlásit |
Další odpovědi
To je české jídlo tak určité anglické slovíčko neexistuje.
Doplňuji:
Tak to se teda omlouvám.
Upravil/a: tomborova
|
0
před 4287 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Diskuze k otázce
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Věda
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
Kvalitní odpovědi v: Věda
| annas | 5283 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2636 | |
| quentos | 1803 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1356 | |
| led | 1348 | |
| aliendrone | 1172 | |
| zjentek | 1062 | |
| Kelt | 1005 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |