Jak byste popsali chování někoho, kdo posměšným způsobem zlehčuje nebo překrucuje určitou skutečnost?

Záleži na okolnostech, tedy kontextu. Popisovat nebudu, jen uvedu, které stylistické prostředky můžete použít. Zkuste sám.

Může jít třeba o eufemismus, dysfemismus, satiru, sarkasmus, jízlivost, ironii, nadsázku (hyperbolu), dá se využít i přirovnání atd.

Významy určitě znáte z literatury či stylistiky.
–
Záměrné překroucení skutečnosti je lež, jindy může jít o omyl, pokud nejde o úmysl.

Upravil/a: annas

Takový člověk dělá ďáblovi advokáta, pokud zlehčuje něčí provinění před nějakou osobou.

pozn.: Je to jen můj názor.

Napsal bych že se chová jako zdejší „autacek“

Jeho chování jste přece popsal sám.
Co bychom ještě mohli popsat my?

Že je blahosklonný, zesměšňující a shazující?