Jak a kdy a z čeho vzniklo slovo mrakodrap ?

Je to kalk podle am..-angl. skyscraper, tv. ze sky – nebe, obloha a scraper = škrabač., to od scrape – škrábat se, drápat.

J. Rejzek. Etymologický slovník
–
"!Název mrakodrap byl původně přezdívkou pro vysoký stožár na plachetnici. Nyní se tímto slovem myslí obyvatelná stavba, která má výšku přesahující 152 m. Kolébkou jsou USA – původ asi 19. st.
http://www.kon­strukce.cz/cla­nek/usa-jsou-kolebkou-mrakodrapu/

Takže mrakodrap se škrábe, drápe do výšky, dostává se těžko, pomalu někam, tedy až „do nebe“.

Upravil/a: annas

sky-scrape → nebe-dřít
😉
Jde o obrazné vyjádření toho, že tak vysoké budovy už dřou oblohu (rejpou do mraků)…
😉

Je to doslovný překlad anglického výrazu „skyscraper“. Ale nebudu se tu rozepisovat, nemá to cenu. Počkej si na odpověď od annas, ta ti to vysvětlí do poslední tečky :))
Doplnění: No tak jsem byl až druhý 😁

Upravil/a: Putin

Myslím,že je to tady dost´hezky popsáno:
Ale není to Drap,jen mrakoDrap
https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Mrakodrap