Hovořili jste už slovensky tak, že vás váš slovenský protějšek přesvědčoval, ať raději mluvíte česky?

Vzľadom na to, že rozprávam, ale aj mluvím oboma jazykmi, mám občas tieto problémy pri nespisovných rozhovoroch, alebo pri rozhovoroch so zatvrdelými „jazykonárodovcami“ tj. šovinistami. Stáva sa to aj napriek tomu, že veľakrát práve oni nepoznajú svoju reč, napriek svojej národnej nadradenosti. Ale beriem to nielen s humorom, ale aj s vedomím „použi reč, ktorej poslucháč rozumie, aby ti rozumel“.
PS. na tejto stránke používam všeobecne slovenčinu na žiadosť užívateľov tejto stránky.

Jsem na tom stejně jako paul. Samozřejmě, že Slovák hned pozná, že nejsem Slovák, asi podle výslovnosti, intonace a tak.

… za starejch vojenskejch časů jsme všici mluvili československy, krom východňárů, ty hutoreli po svojom, no jo, chalani od Humenného …

Stalo se mi to, ale beru to s humorem. Oba jazyky ovládám slovem i písmem dosti dobře, ale někdy, i když se člověk snaží sebevíc, tak trefí na ..... . V podstatě oba jazyky jsou mi blízké, jsem Moravák