Dobrý den, čtu k maturitě, kterou mam za dva roky, knihu, která nese název Ovčí pramen (Fuente Ovejuna). Zamotal jsem se nad postavou FERNANDO a FERNAN GOMEZ, není to jedna stejná osoba? Protože když čtu v díle, tak někdy je popsáno, jako kdyby to byla jedna a ta stejná osoba, avšak někdy zase naopak, není to psáno naší češtinou. Psáno češtinou z roku 1952. Předem děkuji za rady, tipy, odpovědi.
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
Zajímavá 0 před 892 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Otázka ještě nemá žádnou odpověď.
Ahoj. Já Ti, případně, mohu pomoci maximálně s tím, že sem vypíšeš ty obraty, o kterých se obáváš, že jim ne zcela rozumíš, no a já se pokusím Ti je přetlumočit, nebo popsat, tak, abys jim rozuměl. Když čtu Husa, nebo Biblí pražskou, v originále, tak „češtinu z roku 1952“, snad, zvládnu taky! 🙂
Jinak jsem knihu nečetl, takže bohužel.