Dokážete vyslovit určité hlásky, resp. fonémy, jako naši sousedé?

Jen upřesňuji pojm

.Foném je abstraktní konstrukt, který vzniká v hlavě, když se vysloví, je to hláska., tedy fón. Zapsaný foném = gramém – např. ks – zapíšeme jako x.

Nikdy jsem slovensky nemluvila souvisle, ale myslím si, že mně chybí měkkost slovenštiny. Když hlásky vyslovím, není to pravé ořechové.

Ne všichni Češi mluví perfektně slovensky, platí i naopak. Moje kolegyně byla Slovenka, ale za 30 let se nenaučila správně česky. Stejně i u Mistra Margity je poznat, že není rodilý Čech.

Možná se naučí vyslovovat slovenské hlásky měkce tzv. bilingvisté – jeden z rodičů byl Slovák, nebo když se přestěhovali z Čech na Slovensko.

Upravil/a: annas

Nedělá mně to problém

Upravil/a: quentos

Mluvit slovensky mi nedělá problém, a i když si myslím, že vyslovuji správně, Slováci stejně poznají, že nejsem Slovák. Nepatrně jiná výslovnost, intonace, čo ja viem? Totéž platí i naopak. Takový Babiš mluví československy, neřekne „mluvit“, ale „mluviť“.

Upravil/a: quentos

Manželka je Slovenka, takže jsem se něco přiučil a nemám problém. Ale v běžné mluvě bych také „říkal“ československy.