Dají se světelné roky převést na kilometry ? Nebo je to nesmysl.

Není to nesmysl, je to dálková jednotka, nikoli časová.
1 světelný rok = cca 9,460 × 10¹² kilometrů = 9.460.000.000.000km = cca 9,5 bilionu kilometrů.
Doplňuji:
Dálková jednotka = délková. Prostě jednotka vzdálenosti ;)

Upravil/a: chudst

Jasně že jo, jako kterákoli jiná jednotka vzdálenosti.

Světlo urazí 300.000 km/s *3600 (za hodinu) *24 (za den) * 365,25

je to správna úvaha.

v astronómii sa používajú 3 základné dĺžkové miery:

1 AU = 149.597.870.700 me­trov (presne) (astronomická jednotka (stredná vzdialenosť medzi Zemou a Slnkom)

1 LY = 9,4605.10 na 15 m (svetelný rok)

1 pc = 1 pc = 3,084.10 na 16 m = 3,262 LY (parsek, vzdialenosť, z ktorej by bolo vidieť strednú vzdialenosť Zem – Slnko (AU) pod uhlom jednej oblúkovej sekundy)

Používajú sa i násobky parseku.

http://co-to-je.sk/spresne­.php?dotaz=jed­notka,%20astro­nomick%C3%A1
http://co-to-je.sk/spresne­.php?dotaz=rok,%20s­veteln%C3%BD
http://co-to-je.sk/spresne­.php?dotaz=par­sek

Jednoduse je to delkova mira.
Je to delka dlouha tak jak daleko doleti paprsek svetla (to nejrychlejsi co jde) za jeden rok. Jenze je to tak velka mira ze se to bezne neprevadi. Svetlo leti cca 300000km za vterinu, si to vem kolik je to za rok ..