Odpoveď byla označena jako užitečná

https://psjc.uj­c.cas.cz/sear­ch.php?hledej=Hle­dej&heslo=uon­dati&where=hes­la&zobraz_ps=ps&z­obraz_cards=car­ds&pocet_karet=3&ps_hes­lo=uondat&ps_star­tfrom=0&ps_num­cards=1&numcchan­ge=no¬_ini­tial=1

„uondati obecný výraz . unaviti, vysíliti, utýrati; uondati se unaviti se, vysíliti se'“

I když slovo nepoužívám, znám je v uvedeném významu.

Etymologie podle Jiřího Rejzka

"uondat ob. expr. ‘unavit’, uondaný. Základem je sloveso -ndat + předpona u- + zájmeno on-.

• ndat (nandat, vyndat, sundat, zandat, přendat, odendat). Asi od zástupného ondat (srov. :uondat), které nahrazovalo náležité plnovýznamové sloveso. To by pak bylo od zájm. :on,

ale tvoření není úplně jasné, myslí se na ono dieti ‘ono dělati’ a kontaminaci (zklřížením) dát podobně jako :zdát se, :udát "

Upravil/a: annas