Harassment – v angličtině to znamená obtěžování, týrání,
Harašení – v české verzi to je obtěžování hlukem,
Sexual harassment – zkomolený překlad do češtiny jako „sexuální
harašení“ má význam sexuální obtěžování.
0 Nominace Nahlásit |
Harassment – v angl.„obtěžování“ atd.
JČ harašit= šramotit- vydávat zvuk.
Je to významově velmi,velmi vzdáleně příbuzné.
Ovšem dnes, díky jednoznačnému používání je pravý význam slova
deformovaný.
4Kdo udělil odpovědi palec? kropitko, annas, rynek878, elektrikář
před 5334 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Jo, jo hlavně v emerice tam to haraší kdekomu.
3Kdo udělil odpovědi palec? 1popelka1, rynek878, elektrikář
před 5334 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekannas | 5283 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2664 | |
quentos | 1805 | |
mosoj | 1594 | |
led | 1369 | |
marci1 | 1357 | |
aliendrone | 1199 | |
zjentek | 1088 | |
Kelt | 1032 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |