Co znamená když si kůn odfrkne?

Znamená to, že si odfrkne. Třeba ho něco lechtá v nose.

Znamená to, že je v pohodě a spokojený. 🙂
Frkání je spolehlivým ukazatelem pozitivních emocí a je u koní spojeno s pozitivním kontextem a méně často se objevuje u koní vykazujících sníženou pohodu. Existuje totiž korelace mezi četností frkání a skóre blahobytu – čím více koně frkají, tím lepší je jejich emociální stav. Koně v dobrém sociálním stavu jsou náchylnější k prožívání pozitivních emocí, pokud k tomu mají příležitost, čímž se vysvětluje, proč ve spokojeném stavu produkují více odfrknutí.
Zdá se tedy, že frkání je důkazem mírné pozitivní excitace a behaviorálním obrazem přechodné pozitivní fyziologické změny. Zkuste tedy pozorovat svého koně. Jestliže spokojeně frká, můžete být spokojení. Váš kůň je totiž úplně v pohodě! :)
https://equichan­nel.cz/clanky/e­tologie-koni/proc-chtit-aby-nasi-kone-frkali