Nejen odkaz, který vložila IceT, se týká Potěmkovy vesnice. Já rovněž vložila stejnou otázku, ale i jednou odpovídala. Takže lze opravdu najít odppvěď v archivu.

http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/existuje-rceni-ve-smyslu-neco-zvelicovat-ale-v-pozitivnim-smyslu

stejně Google odpoví
http://cs.wiki­pedia.org/wiki/Pot%C4%9B­mkinova_vesni­ce

http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/rozumite-rcenim-a-uslovim-ktera-se-stala-soucasti-bezne-mluvy

Doplňuji:

Nejjednodušíí vysvětlení významu. Jde o něco předstíraného, zdánlivého, vytvořeného jen pro efekt, předstírání, klamán, o podvod.

Původ vzniku.
Kateřina Veliká si dala za cíl rozšířit svou říši. Osídlila kraje na severu, získala území kolem Černého moře, které nazvala Nové Rusko. Roku 1783 anektovala celý krymský chanát a připojila ho k Ruské říši. A Potěmkina tam udělala gubernátorem.

V prvé řadě musel dostat z Krymu posledního tureckého chána. To byla pro Potěmkina hračka. Namluvil chánovi, že když opustí Bachčisaraj, dostane bohatý důchod. On mu na to skočil. A víte, co dostal? Nic. Proto „Potěmkinova vesnice“.

Zato Potěmkin dostal titul: kníže Tauridský. V antice se totiž Krymu říkalo Taurida.

Máte-li za to, že Potěmkinovy vesnice jsou v Rusku otázkou dávné minulosti, mýlíte se! 8. listopadu 2012 jsme se v denním tisku mohli dočíst, že „čerstvě namalovaným trávníkem na svěží zelenou se chystali uvítat obyvatelé Nižného Novgorodu ruského prezidenta Vladimira Putina“.

Další zdroj o původu tohoto úsloví.
http://www.roz­hlas.cz/cesky/pu­voduslovi/_zpra­va/potemkinovy-vesnice--1327367

Upravil/a: annas

Stavění Potěmkinových vesnic je v podstatě zastírání skutečnosti,snaha zakrýt pravdu.
http://www.ma­gazin2000.cz/in­dex.php?option=com_con­tent&view=arti­cle&id=286%3A­potemkin&catid=29%3A­sest-2012&Itemid=17
Kdybys byl co k čemu,tak si to stejně jako já najdeš na netu.Nebo tady na odpovědích
http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/co-je-potemkinova-vesnice

Něco zcela tipického pro Rusko a bohužel nejen z minulosti.
Zjednodušeně řečeno, účelovou lží zakrývání smutné skutečnosti.

Něco, co na první pohled vypadá jinak, než jaké to opravdu je ;)