Co přesně znamená slovo „rande“?
Vím, že je to z francouzštiny – rendez-vous, ale co je jako naprosto přesný význam? Je to schůzka obecně nebo nutně milostná? Myslím opravdu v tom původním významu.
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 6Pro koho je otázka zajímavá? iceT, johana 56, hanny 2, huxa, Damiana, RyuzakiKate před 4322 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
Slovník cizích slov uvádí oba výrazy – rande,rendez-vous – jako milostnou schůzku,dostaveníčko.
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
slovník spisovného jazyka českého říká:
rande neskl. n. řidč. expr. -te s. (z fr.) hovor. schůzka (zprav.
milostná), dostaveníčko 1: mít r. s dívkou; umluvit si, dát si r.
s kamarádem; jít na r.; → expr. zdrob. randíčko, -a s. (6. mn.
-ách); — v. též rendez-vous
Zdroj: http://ssjc.ujc.cas.cz
|
0
před 4322 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
V češtině to má význam milostný. Ve francouzštině neutrální. Sloveso rander, je te rande, setkám se s tebou. Nous vous randons, setkáme se s vámi.
- Dáváte si občas s někým "scuka" nebo "spich"? (11 odpovědí)
- Víte, co je "scuka"? (2 odpovědi)
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
| annas | 5284 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2622 | |
| quentos | 1803 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1356 | |
| led | 1345 | |
| aliendrone | 1172 | |
| zjentek | 1059 | |
| Kelt | 1003 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |