Co na to použít a kde to získat ?

To co chceš reálně excel umí. Jiná věc je, že úplně praktické to není. Zkus možná spíše nějakou databázi, kde to může být poněkud lidštější, pokud to dobe navrhneš (ale už to zavání programováním)

Tabulkový editor, jako je Microsoft Excel, je skvělý nástroj pro uspořádání slov do slovníku. To umožňuje uspořádat data podle abecedy v daném jazyce ve dvou sloupcích – jeden pro originální slovo a druhý pro jeho překlad.

Excel se standartně nachází v balíku Microsoft Office, který je dostupný pro nákup na oficiálních stránkách Microsoftu: https://www.mi­crosoft.com/cs-cz/microsoft-365/buy/compare-all-microsoft-365-products

Pokud hledáte bezplatnou alternativu, můžete vyzkoušet Google Tabulky, které jsou dostupné online na adrese: https://www.go­ogle.com/intl/cs/she­ets/about/

Co se týče všech znaků pro každý jazyk, tyto tabulkové editory podporují velké množství jazyků a jejich znaků, pokud je váš počítač schopen je zobrazit. Je možné vložit jakýkoli znak jazyka pomocí klávesových zkratek, kopírování a vkládání nebo pomocí speciálních funkcí systému Windows nebo Mac.

Pamatujte, že uspořádání abecedy může být v různých jazycích různé, takže budete muset správně nastavit parametry řazení v Excelu nebo Google Tabulkách danému jazyku.

Pokud chcete úplný seznam znaků pro každý jazyk, může být užitečné využít online zdroje nebo appky jako je Unicode Table, která obsahuje informace o všech znacích Unicode: https://unicode-table.com/en/