Čínští tchajkonauti se vrátili z vesmíru, http://zpravy.ihned.cz/svet-cina/c1-60138820-cinsti-tchajkonauti-se-vratili-z-vesmiru-je-to-naprosty-uspech-hlasi-cina?utm_source=mediafed&utm_medium=rss&utm_campaign=mediafed
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, gagaga před 4159 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Odpoveď byla označena jako užitečná
Když vypustila prvního člověka do kosmu Čína, začal se v anglických
verzích čínských médií i západních a českých médiích
objevovat termín tchajkonaut (resp. anglicky taikonaut), který se však
v čínštině nepoužívá; v ní existují pojmy jü-chang-jüan (čínsky
pchin-jinem yǔhángyuán, znaky 宇航员, doslova „účastník kosmického
letu“) nebo chang-tchien-jüan (čínsky pchin-jinem hángtiānyuán, znaky
航天员, doslova „člověk, plující nebem“).
Výraz je "kříženec čínského termínu tàikōng (mezera) a řeckého naut (námořník) " – je to spíš novinářský neologismus.
Další podrobnosti
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?anonym Nahlásit |
máš to tam napsané…stačí jen pořádně číst…„jak číná nazývá své kosmonauty“…prostě u nás je synonymum pro kosmonauta „remek“, pro ně tajkonaut…
1Kdo udělil odpovědi palec? anonym
před 4159 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Thajkonaut je to samé co kosmonaut nebo astronaut.
Netřeba do toho tahat Remka. On byl kosmonaut, astronaut i thajkonaut.
1Kdo udělil odpovědi palec? anonym
před 4159 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Funna, tedy remkonaut 😁
annas | 5283 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2629 | |
quentos | 1803 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1356 | |
led | 1346 | |
aliendrone | 1172 | |
zjentek | 1061 | |
Kelt | 1005 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |