Co je správně -na webu jsem našel:„AT THE BACK = dál od vchodu v místnosti,“ i „At the back of the home“ = za domem?

„At the back“ = v zadní části (místnosti/ob­jektu), ale i „za“. Co z toho to znamená v konkrétním případě, musíme odvodit z kontextu.
Tady se o tom strhla docela zajímavá diskuze, kde stavěli proti sobě „at the back“ a „in the back“. https://forum­.wordreference­.com/threads/in-or-at-the-back.151979/

Ještě edit: „home“ není „dům“, patřilo by tam „house“.

Zdroj: https://forum­.wordreference­.com/threads/in-or-at-the-back.151979/

Upravil/a: quentos