Avatar uživatele
marťa382

Co anglicky znamená: You're never enough for me.?

Pochopila jsem, že to bude něco romantického, co si říkají třeba dva zamilovaní, ale co to přesně znamená? Děkuji :)
Doplňuji:
Aha, tak to jsem asi špatně pochopila. Myslela jsem, že to bude něco kladného.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 4267 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

Odpoveď byla označena jako užitečná

proč má Larissa 5 bodů za chybnou odpověď??

žádné „good“ přece ve větě není.
Kladné to rozhodně není.
Je to něco ve smyslu „nikdy mi nebudeš (jen ty) stačit“, tedy že si bude svoje choutky kompenzovat i na jiných.

3 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?anonym, Lucijej, marťa382 Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Larissa

Nebudeš pro mě nikdy dost dobrý.
Doplňuji:
Qčko má pravdu, omlouvám se… :c

Upravil/a: Larissa

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Nerevarin

Aby to bylo kladný, tak by to muselo být něco jako „I can´t get enough of you“, neboli nemůžu se tě nabažit.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek