Rynek = zastarale náměstí, je tedy na městě. Zatímco náves = na vesnici.
Náves = nelze nahradit jednoslovně, jedině prostranství uprostřed vesnice, veřejné prostranství ve vsi.
9Kdo udělil odpovědi palec? kenyrts, vagra, Jikra, Drap, Pájo, briketka10, Sarrow, gagaga, independent
před 3943 dny
|
3 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?vagra, kenyrts, johana 56 Nahlásit |
Obávám se, že žádné synonymum pro výraz „náves“ neexistuje. Možná by to šlo opisem, např. „střed obce“, nebo něco podobného.
0 Nominace Nahlásit |
Ano, opisem… centrum vsi, střed dědiny…
2Kdo udělil odpovědi palec? annas, briketka10
před 3944 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Plácek. I když to kulhá na obě nohy.
1Kdo udělil odpovědi palec? briketka10
před 3944 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
centrum vesnice
veřejný prostor v centru vesnice
Wikislovník: 1. otevřené prostranství uprostřed vesnice
0
před 3944 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Taky jsem si vzpomněla. On kdysi vysvětloval, že bydlí na náměstí, na rynku, takže si zvolil takový nick. 🙂