Avatar uživatele
agentpv

Chápu tu AJ dobře – Někdo jde se mnou (s námi) použiji COME: „Karel is coming with me.“ ALE „I'm going with Karl.“ ?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 653 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

Odpoveď byla označena jako užitečná

Ano. Ve spisovné angličtině se poměrně přísně dodržuje rozdíl COME = směr ke mně vs. GO = směr ode mě. Takže jde-li někdo někam se mnou, musí logicky jít nejdřív ke mně, proto „pojď se mnou“ = COME with me.

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?agentpv Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek