asi máte na mysli užití ve větách typu he's been to Spain versus
he's gone to Spain.
been se použije tehdy, kdy někdo někde byl a UŽ JE ZPÁTKY, kdežto
gone tehdy, kdy někdo někam odešel/odjel a STÁLE TAM JE.
Můžete si pomoci doslovným překladem těchto dvou slov – been je třetí tvar od to be, tedy být, a v češtině rovněž když řeknete „byl jsem tam“, znamená to, že už jste zpět, zatímco když řeknete „někdo někam odešel“ (gone = třetí tvar od to go, tedy jít), znemaná to, že tam stále je.
4Kdo udělil odpovědi palec? annas, anonym, briketka10, niekto
před 4222 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Otázka nemá žádné další odpovědi.
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek