Jak správně přeložit z RJ jednotku tlaku viz pojmenování této otázky?

mowla, nun nuk> prokristapána, to má bejt jako vtipný?

кгс/см² … килограмм-сила на сантиметр квадратный
takže je to technická atmosféra (ata) neboli kilopond na centimetr čtverečný(kp/cm2)

jestli je to historický text, tak viz výše
jestli je to odborný text, tak převést na přibližně 0,1 – 0,2 MPa

Nejspíše půjde o překlep Nebo o špatný ´převod´ rozměrů jednotek)…
😉
Rozměrem jednotky tlaku (Pa) je kg/m. s² …
😉
Mimochodem – pokud přepíšu ´originál´, pak je to kgs/sm2; „s“ se vykrátí, takže výsledkem je kg/m2 (což je jednotka Plošné hustoty, nikoli tlaku).

Jestli se nepletu, zkratka znamená „kilosekundu“, ta se v češtině osnačuje zkratkou „ks“ takže česky by to mělo znít: " pod tlakem 1 – 2 ks/cm2" .

1kg/cm2, neboli 1 Atm, je starší jednotka tlaku, která nepatří do SI.
kgs/cm2 bude nějaký překlep.