Historie úprav

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 19.červen 18:33

Jak byste přeložili frázi „take it on“.

Věda – Jazyky

Potřebuji přeložit tuto frázi a nevím jestli to mám přeložit jako prosté „vem to na“ nebo nějak jinak. Poraďte prosím. :)

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 20.červen 16:24

Jak byste přeložili frázi „take it on“.

Věda – Jazyky

Potřebuji přeložit tuto frázi a nevím jestli to mám přeložit jako prosté „vem to na“ nebo nějak jinak. Je to v písničce a zpívá se tam „Take it on, take it on, take me throught the night.“

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 20.červen 16:55

Jak byste přeložili frázi „take it on“?

Věda – Jazyky

Potřebuji přeložit tuto frázi a nevím jestli to mám přeložit jako prosté „vem to na“ nebo nějak jinak. Je to v písničce a zpívá se tam „Take it on, take it on, take me through the night.“