Historie úprav
Odpověděl/a – 26.duben 11:32
Odpověď je v archivu.
https://www.odpovedi.cz/otazky/zamysleli-jste-se-nekdy-nad-tim-proc-se-josefovi-rika-pepa
jttps://www.odpovedi.cz/otazky/pokud-se-osobe-muzskeho-jmena-jan-rika-honza-proc-se-zenskemu-jmenu-jana-nerika-take-honza
!Jméno Honza je nepochybně přejaté a upravené německé jméno Hans
z – Johanes = Jan. = „Hospodin je milostivý“.
.
Existuje jméno Honza – odvozeniny i příjmení – Honzík, Hanzlík,
Hanzelka.
U žen se používá zřídka. Znala jsem jednu dívku, jmenovala se Jana, rodiče i kamarádi ji říkali, Honzo.
V jednom odkazu jsem našla, že jde i o ženské jméno.
http://www.vyznamy-jmen.com/…
Johanes – připomíná ho jméno Johana bylo převzato z němčiny, jde
o podobu jména Jana založenou na německé verzi Johana.
–
Původně ve staročeštině bylo upravené jméno z německého Johanes na
Hans, Hanz, později Honz, . To je samozřejmě mužská koncovka.
Tvar Honza vznikl pozdějí, když se rozšříila skupina jmen na -a, do
níž se přiřadila domácká jména. Rovněž z německého nářečního a
vzniklo o.
http://nase-rec.ujc.cas.cz/…
Kromě toho se za Honzu považoval člověk hloupý, popletený, nerozumný, atd.
Ženy se zřejmě nepovažovaly za hloupé., nebylo nutné, aby se učily
třeba latinsky – sud kulatýrystupijetujejekáratento ryje a vydávaly
se do světa na vandr, protože měly starosti o rodinu atd., takže jméno
Honza nepřevzalyJméno Honza je nepochybně přejaté a upravené německé
jméno Hans z – Johanes = Jan. = „Hospodin je milostivý“.
.
Existuje jméno Honza – odvozeniny i příjmení – Honzík, Hanzlík,
Hanzelka.
U žen se používá zřídka. Znala jsem jednu dívku, jmenovala se Jana, rodiče i kamarádi ji říkali, Honzo.
V jednom odkazu jsem našla, že jde i o ženské jméno.
http://www.vyznamy-jmen.com/…
Johanes – připomíná ho jméno Johana bylo převzato z němčiny, jde
o podobu jména Jana založenou na německé verzi Johana.
–
Původně ve staročeštině bylo upravené jméno z německého Johanes na
Hans, Hanz, později Honz, . To je samozřejmě mužská koncovka.
Tvar Honza vznikl pozdějí, když se rozšříila skupina jmen na -a, do
níž se přiřadila domácká jména. Rovněž z německého nářečního a
vzniklo o.
http://nase-rec.ujc.cas.cz/…
Kromě toho se za Honzu považoval člověk hloupý, popletený, nerozumný, atd.
Ženy se zřejmě nepovažovaly za hloupé., nebylo nutné, aby se učily třeba latinsky – sud kulatýrystupijetujejekáratento ryje a vydávaly se do světa na vandr, protsože měly starosti o rodinu atd., takže jméno Honza nepřevzaly:"
Odpověděl/a – 26.duben 11:43
Odpověď je v archivu. Mohl jste se dovědět hned při vkládání otáuky
1. Pepa
https://www.odpovedi.cz/otazky/zamysleli-jste-se-nekdy-nad-tim-proc-se-josefovi-rika-pepa
" Pepa se k nám dostal přes italštinu, italsky zní jméno Josef Giuseppe a lidově nebo neoficiálně mu říkají Beppe a z toho vznikl náš Pepa.!
Další možnost původu
hgttps://www.odpovedi.cz/otazky/dobry-den-prosim-o-objasneni-vzniku-jmena-pepik-jako-varianty-jmena-josef-nemohu-to-nikde-dohledat-dekuji-zdena
„Ještě jsem objevila další variantu – původ ze slov Pater Putativus ("domnělý otec“ Ježíše), když např. mnichové v klášterech při čtení NZ vkládali odkaz na sv. Josefa, uváděli zkratku P. P. = Pepe.
"Jméno Honza je nepochybně přejaté a upravené německé jméno Hans
z – Johanes = Jan. = „Hospodin je milostivý“.
.
Existuje jméno Honza – odvozeniny i příjmení – Honzík, Hanzlík,
Hanzelka.
U žen se používá zřídka. Znala jsem jednu dívku, jmenovala se Jana, rodiče i kamarádi ji říkali, Honzo.
V jednom odkazu jsem našla, že jde i o ženské jméno.
http://www.vyznamy-jmen.com/…
Johanes – připomíná ho jméno Johana bylo převzato z němčiny, jde
o podobu jména Jana založenou na německé verzi Johana.
–
Původně ve staročeštině bylo upravené jméno z německého Johanes na
Hans, Hanz, později Honz, . To je samozřejmě mužská koncovka.
Tvar Honza vznikl pozdějí, když se rozšříila skupina jmen na -a, do
níž se přiřadila domácká jména. Rovněž z německého nářečního a
vzniklo o.
http://nase-rec.ujc.cas.cz/…
Kromě toho se za Honzu považoval člověk hloupý, popletený, nerozumný, atd.
Ženy se zřejmě nepovažovaly za hloupé., nebylo nutné, aby se učily
třeba latinsky – sud kulatýrystupijetujejekáratento ryje a vydávaly
se do světa na vandr, protože měly starosti o rodinu atd., takže jméno
Honza nepřevzalyJméno Honza je nepochybně přejaté a upravené německé
jméno Hans z – Johanes = Jan. = „Hospodin je milostivý“.
.
Existuje jméno Honza – odvozeniny i příjmení – Honzík, Hanzlík,
Hanzelka.
U žen se používá zřídka. Znala jsem jednu dívku, jmenovala se Jana, rodiče i kamarádi ji říkali, Honzo.
V jednom odkazu jsem našla, že jde i o ženské jméno.
http://www.vyznamy-jmen.com/…
Johanes – připomíná ho jméno Johana bylo převzato z němčiny, jde
o podobu jména Jana založenou na německé verzi Johana.
–
Původně ve staročeštině bylo upravené jméno z německého Johanes na
Hans, Hanz, později Honz, . To je samozřejmě mužská koncovka.
Tvar Honza vznikl pozdějí, když se rozšříila skupina jmen na -a, do
níž se přiřadila domácká jména. Rovněž z německého nářečního a
vzniklo o.
http://nase-rec.ujc.cas.cz/…
Kromě toho se za Honzu považoval člověk hloupý, popletený, nerozumný, atd.
Ženy se zřejmě nepovažovaly za hloupé., nebylo nutné, aby se učily třeba latinsky – sud kulatýrystupijetujejekáratento ryje a vydávaly se do světa na vandr, protsože měly starosti o rodinu atd., takže jméno Honza nepřevzaly:"
