Historie úprav

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 4.září 8:54

Stejně jako když hledáte v češtině slovo kolej, zámek, tři, ženou atd., poznáte z kontextu, o který význam jde, zda je to sloveso ženou dobytek nebo s ženou jdu do kina. Jsou to homonyma.

Když zadán indický a indiánský – objeví se stejný tvar. Stejně jako anglický Indian = český Indián, Ind, Indka, Indiánka

Takže jedině podle kontextu. Poznám, zda jde o amerického Indiána nebo o obyvatele Indie.

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 4.září 8:55

Stejně jako když hledáte v češtině slovo kolej, zámek, tři, ženou atd., poznáte z kontextu, o který význam jde, zda je to sloveso – " ženou" dobytek, nebo podst. jméno „s ženou“ jdu do kina. Jsou to homonyma.

Když zadán indický a indiánský – objeví se stejný tvar. Stejně jako anglický Indian = český Indián, Ind, Indka, Indiánka

Takže jedině podle kontextu. Poznám, zda jde o amerického Indiána nebo o obyvatele Indie.