annas

Odpověděl/a – 19.září 18:05

Cugrunt – z němčiny ve významu nazmar, k zániku, na dno. Něm. Zu Grunde nazmar, Grunde dno.

Podle Slovníku nespisovné češtiny

annas

Odpověděl/a – 19.září 18:13

Cugrunt – z němčiny ve významu nazmar, k zániku, na dno. Něm. Zu Grunde nazmar, Grunde dno.

Podle Slovníku nespisovné češtiny

Ještě je v čeština synonymický výraz – přivést na buben = na mizinu.
-
Obecně grunt ´(obecně) základ
nosné základy domu (z kamene, cihel, betonu, pilot)
dědičný rolnický ap. dům
usedlost

Když někdo špatně hospodařil, měl dluhy, třeba statek, usedlost i propil, neurodilo se, dobytek onemocněl atd.,takže přišel o všechno, pole atd.

Dnes může přijít o dům i usedlost v rámci exekuce. Opakuje se, jen se pojmy mění.

annas

Odpověděl/a – 20.září 8:02

Cugrunt – z němčiny ve významu nazmar, k zániku, na dno. Něm. Zu Grunde nazmar, Grunde dno.

Předložka zu má různé významy, záleží na kontextu – např. k, do, na atd.

Podle Slovníku nespisovné češtiny

Ještě je v češtině synonymický výraz – přivést na buben = na mizinu.
-
Obecně grunt základ
nosné základy domu (z kamene, cihel, betonu, pilot)
dědičný rolnický ap. dům
usedlost

http://lidovys­lovnik.cz/index­.php?dotaz=grunt

Když někdo špatně hosoidařil, nevydělal prodejem dobytka (onemocněl aj.), neurodilo se, musel si půjčit, měl dluhy, třeba statek, usedlost i propil, atd., takže přišel o všechno, co měl, třeba i o pole atd.

Dnes může přijít o dům i usedlost v rámci exekuce. Opakuje se, jen se pojmy mění.