Historie úprav

annas

Odpověděl/a – 1.květen 8:34

Dá se říct, že ano, samozřejmě v přeneseném významu slova rozkol.

Název Raskolnikov pochází z ruského raskolnik znamená „schizmatický“ tradičně se odkazuje na člena hnutí Starý Believer.

Schismatik je pak osoba, která vyvolává schisma v církvi anebo člen odtržené církve)
https://en.wi­kipedia.org/wi­ki/Rodion_Roma­novich_Raskol­nikov

Co je Starý Bellever – viz odkaz https://en.wi­kipedia.org/wi­ki/Old_Believers
–
rozkol = „​porušení jednoty rozdělením na dvě části, rozdvojení, roztržka způsobená rozdíly smýšlení, názorů.“

​Původ z roz – kláti
roz – rozrušit, rozděli;
kláti = bodat, bušit, hlouct.
Původně skutečně, později obrazně.

Proto také se také v Rusku ​používal výraz rozkol – raskol -
náboženská sekta rozkolníků. ​ = pomlouvačů – záleží na tom, z kterého úhlu pohledu se na to díváme.

J. Rejzek Etymologický slovník a PSJC

annas

Odpověděl/a – 2.květen 11:23

Dá se říct, že ano, samozřejmě v přeneseném významu slova rozkol.

Název Raskolnikov pochází z ruského raskolnik znamená „schizmatický“ tradičně se odkazuje na člena hnutí Starý Believer.

Schismatik je pak osoba, která vyvolává schisma v církvi anebo člen odtržené církve)
https://en.wi­kipedia.org/wi­ki/Rodion_Roma­novich_Raskol­nikov

Co je Starý Bellever – viz odkaz https://en.wi­kipedia.org/wi­ki/Old_Believers
–
rozkol = „​porušení jednoty rozdělením na dvě části, rozdvojení, roztržka způsobená rozdíly smýšlení, názorů.“

​Původ z roz – kláti
roz – rozrušit, rozděli;
kláti = bodat, bušit, hlouct.
Původně skutečně, později obrazně.

Proto se také v Rusku ​používal výraz rozkol – raskol -
náboženská sekta rozkolníků. ​ = pomlouvačů – záleží na tom, z kterého úhlu pohledu se na to díváme.

J. Rejzek Etymologický slovník a PSJC