Odpověděl/a – 21.říjen 19:26
Všechny varianty jsou správně, záleží na kontextu.
I met a new friends. – Potkal jsme nějaké nové přátele.
I met new friends. – Potkal jsem nové přátele.
I met some new friends. – Potkal jsem pár nových přátel.
I v češtině můžou být všechny tři a každé má maličko jiný význam. Pokud se tu objeví Quentos, nejspíš to rozebere přesně.