Historie úprav
Odpověděl/a – 4.červenec 12:26
Co píše Jlří Rejzek v Etymologickém slovníku. Původ od stejného základu, i když význam se šlechtění se posunul např. na rostliny, zvoířata, .
Původní význam dobrého rodu zůstal dosud ve šlechtilti a šlechtění,
šlechta, šlechetný, šlechetnost, šlechtic,
šlechtična, šlechtický, šlechtit, šlechtitel(ka), šlechtitelský,
šlechtitelství, vyšlechtit, ušlechtilý. Stč. též ve významu
‘ušlechtilost, urozenost’. Stejně jako polsky .
szlachta tv. přejato ze střhn. slahte, nebo sstasrohornoněmeckého slahta,
dnes Geslelcht – rod. Pro šlechtu novwěl utevořeno slovo šlachta.
(ge)slehte ‘rod, původ, kmen’, jež souvisí se schlagen ‘bít, tlouci’
(společným
významem je ‘vyvíjet se určitým směrem’). V češtině . a poleštině
přeneseno na rodové
šlechtictví, které do té doby u Slovanů bylo neznámé.
Význam slova šlechtit, šlechtění dnes – Nechybujte,.cz
- zlepšovat vlasltnosti křížením , výběrtem, kultivovat
- dodávat někomu šlechetnosti, zlepšoovat vlastnosti někoho, činit ušlelchtilým. . Slovo ušlelchtilý zůstalo dnes jen v oblasti mravní – práce šlelchtí člověka
- hovorově – šlechtit se z hlediska krásy před zrcadlem
Odpověděl/a – 4.červenec 12:31
Co píše Jlří Rejzek v Etymologickém slovníku. Původ od stejného základu, i když význam šlechtění se posunul např. na rostliny, zvířata, .
Původní význam dobrého rodu zůstal dosud ve šlechtiti a šlechtění,
šlechta, šlechetný, šlechetnost, šlechtic,
šlechtična, šlechtický, šlechtit, šlechtitel(ka), šlechtitelský,
šlechtitelství, vyšlechtit, ušlechtilý.
Staročesky též ve významu ‘ušlechtilost, urozenost’. Stejně jako
polsky .
szlachta tv. přejato ze středohornoněmeckého slahte, nebo
starohornoněmeckého slahta, dnes Geslecht – rod. Pro šlechtu nově
utvořeno slovo šlachta.
(ge)slehte ‘rod, původ, kmen’, jež souvisí se schlagen ‘bít, tlouci’
(společným
významem je ‘vyvíjet se určitým směrem’). V češtině a polštině
přeneseno na rodové
šlechtictví, které do té doby u Slovanů bylo neznámé. Rodové
šlechtictví je vynález Západlu.
Význam slova šlechtit, šlechtění dnes – Nechybujte,.cz
- zlepšovat vlastnosti křížením , výběrem, kultivovat
- dodávat někomu šlechetnosti, zlepšovat vlastnosti někoho, činit ušlechtilým. . Slovo ušlechtilý zůstalo dnes jen v oblasti mravní – např,. práce šlechtí člověka
- hovorově – šlechtit se z hlediska krásy třeba před zrcadlem
