Avatar uživatele

Proč se říká pět tisíc a ne pět tisíců?