Zraněné po nehodě převezli „na emergenci“ do pardubické nemocnice. Kam ho vlastně převezli?

Skončili na Ambulanci v nemocnici.
Doplňuji:
Česky Pohotovost.

Upravil/a: dědapetr

A co teprve,když slyšíme,třeba, v nědělní F1,že musel project „pit lajnem“ (boxovou uličkou),maplá­novali mu „pit stop“ (zastávku v boxu),tak,to bych se z toho „pic-nul“.A příjem,a mnohho dalších,rádoby „světovostí“,do toho také spadá.Zatím,to vypadá tak,že,za pár desítek let,budeme,hájená,a zvýhodňovaná menšina.
Doplňuji:
Kerberus,naprosto přesné,i když smutné,zhodno­cení.Přesto,zůs­távám optimistou.

Upravil/a: tom004

Emergency-nazývá se tak příjem v nemocnicích kde jsou ihned navazující speciální oddělení- takže se nezdržuje ošetřování
Doplňuji:
dá se říct,česky je to přednostní-urgentní příjem -bez čekání,má svůj vlastní vchod..... kde se předpokládá hospitalizace přivezených na ARO apod.

Upravil/a: hanulka11

Správně česky se tomu říká „Urgentní příjem“. Tam je převzali od posádky ambulance, stabilizovali (pokud se to nepodařilo už na místě nebo v autě) a rozhodli, co s nimi pak dál, jestli na chirurgii, intenzivku nebo na patologii…
Doplňuji:
Abychom se z té ryzí češtiny nepos…, taky bychom mohli skončit u slov jako břinkoklapka, čistonosoplena a sestromuž :)

Upravil/a: baghira

Jenom jestli to správně české „urgentní“ nepochází z anglického „urgent“. Potom by to bylo „Naléhavý příjem“.

no jo, czech lingua.