Také jsem dělal moderárora jednoho fóra a tak to vidím z druhé strany.
Aby fórum mělo nějakou úroveň, je často potřeba některé příspěvky přeložit do češtiny. Je na zvážení moderátora, jestli je opraví nebo udělí spam za vypatlanštinu.

Sohlasím s Hladym.

Mně ani nevadí, když mi někdo opraví některou chybu nebo překlep.
Ale minulý týden mi tu byla opravena odpověď (mělo jít o překlep a
nějakou drobnost → ale ať se dívám, jak se dívám, nic opraveného
tam nevidím. To už mi vadí → že po sobě ani s odstupem několika
dnů chybu/y nevidím…

… jestli to dělá souběžně s tebou („dopředu sleduje, co píšete, a z hecu vám při tom mění písmenka a did. znaménka tak,…že vypadáte jako debil?“) – tak na to mám jasný vysvětlení: když neumíš pít, tak nechlastej …

… v tom případě se ti podařilo sehnat dobrej matroš, jestliže jsi abstinent …

Upravil/a: Mc Merkurion

„Taky vám leze na nervy, když moderátor sleduje, co píšete, a z hecu vám mění písmenka tak, že vypadáte jako debil?“
Nie, pretože píšem po slovensky, v komunikačnom jazyku oficiálne uznávanom v ČR :) a aj malá zmena znamienka, písmena (podľa českých pravidiel), môže zmeniť význam textu, na čo som moderátorov upozornila.