Koupím-li ve velkoobchodě 5l balení šamponu z Anglie a rozliji jej do malých obalů, můžu pak prodávat jako svou značku?

Ne, nemůžete.
I po přelití do jiných lahviček to bude ten původní šampon.
Ledaže byste s výrobcem uzavřel písemnou smlouvu.

Nelze. Je to stále jejich značka.

Jasně, že ne. OMG.
Přece pouhým rozlitím do více menších balení se výrobek nezmění. Je to stále tentýž šampon. Pouze v jiném balení.

A máš to právně podchyceno. Záleží v jakém měřítku a v jaké ceně. A to máš vyhlášenou značku. Myslíš si, že nakoupíš hektolitry balení v Anglii, k tomu mnoho prázdných lahví , dáš k tomu vlastní značku od firmy, která neexistuje, samozřejmě, že při českém myšlení po zbohatnutí, se budeš snažit prodávat. Co myslíš, že by se stalo, kdyby si výrobce koupil tvůj výrobek a udělal analýzu a pak chtěl všechno po tobě vrátit, škodu, špatná reklama, lživé údaje. To může opravdu napadnout jenom Čecha, A to nevím, jak je to právně. Správná je druhá část tvé otázky.

Je to podvod. A nepíšeme jej, ale ho. Jej se píše u životného tvaru, ho u neživotného.