annas

Zajímá mě, zda rozumíte slovům z hanáckého nářečí? Zkuste prosím nevyhledávat na netu.

Děda Petr připomněl, že z hanáčtiny pochází slovo pokémon.

Nedrchmé, pajzák, pakátl, pakniport, šebenke, žbloňa.

Samozřejmě vyslovuje se široké e a o.
Doplňuji:
Pro zájemce – doplním zítra v diskuzi. Hanulko, dnes vedeš 2 : 0 vzhledem k mé nepoozornosti. Mám Den B …

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Upravil/a: annas

Odpovědět

Zajímavá 9 před 4865 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 5 příspěvků, nejnovější před 4864 dny

Nejlepší odpověď

tom004

Ani jednomu.

5 před 4865 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

baghira

Su rodilé Hanák z Prostijovska, a kdež chco pobavit ženo nebo ledi z práce, tak mlovim hanácke, ale ten pakniport taky nevim :)

Ale sáhl jsem za sebe do knihovny pro knížku „Pod hanáckou oblohou“, a jen tak namátkou potra, skřidla, lopat, moňa, orkaf…

5 před 4865 dny

0 Nominace Nahlásit

hanulka11

jen vím žbloňa -bambula trdlo, nemehlo.....to už tady jednou proběhlo

jinak netuším a musela bych hledat
Doplňuji:
http://www.odpovedi.cz/otazky/rozumite-temto-hanackym-narecnim-vyrazum

Upravil/a: hanulka11

4 před 4865 dny

0 Nominace Nahlásit

dědapetr

Pajzák-nůž,
pakádl-děcko,
žbloňa – bambula, nemehlo, trdlo apod.
Nedrchmé-nemmel nemluv,
šebinkê-část trakaře nad kolečkem, nazad ohnutá

pakniport, to jsem nezjistil moje žena je z Hané,ale už si hromadu slov nepamatuje.

5 před 4865 dny

0 Nominace Nahlásit

Rocker

Nerozumím ani jednomu:-)

3 před 4865 dny

0 Nominace Nahlásit

led

No, a abych vám tady něco nezahútorila (východoslovenské). Nerozumím ani ň. 🙂

3 před 4865 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

hanulka11

tak na to si nehraju , já tu nejsem na výhry a prohry -jsem tu ráda

před 4865 dny Odpovědět Nahlásit

Kerberus

Svá slova jsem myslela v žertu. Promiňte tedy. Vztahovala se na mě, byla jsem nepozorná.

Dobře, že jste mě upozornila. Já to beru, vůbec se kvůli tomu nějak nezlobím, stane se.

před 4865 dny Odpovědět Nahlásit

Kerberus

nedrchmé – nespi
pajzák – tupý nůž
pakátl – malý i hubený
pakniport – licousy
šebenka – část plochy trakaře zahnuté nad kolem
žbloňa – bambula, nemehlo

I když umím hanácky, neznala jsem slovo pakniport, kdo dnes nosí licousy, a šebenku – trakař také už moc nevidět.

před 4864 dny Odpovědět Nahlásit

dědapetr

Dík za správné odpovědi,až přijde manželka tak ji řeknu jak blbě zná jazyk kde vyrůstala.Já měl babičku na malé Hané Dobromilice a ti mluvili podobně,je to ovšem hrozně dávno.Tak že si některé slova vzpomenu z dětství.

před 4864 dny Odpovědět Nahlásit

Kerberus

Dědo Petře, já umím hanácky, i když teď už nemám s kým mluvit. Mladí neumí, občas s někým starším prohodím pár slov. Vím, kde jsou Dobromilice u Němčic.

Mým rodištěm je hanácká obec mezi Prostějovem, Olomoucí a Litovlí.

Ale stejně si Vaše manželka zapamatovala hodně.

před 4864 dny Odpovědět Nahlásit

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Věda