anonym

význam a původ příjmení Rábek

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Odpovědět

Zajímavá 0 před 5031 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 2 příspěvky, nejnovější před 2096 dny

Odpovědi

kropitko

mohlo by jít o zdrobnělinu slova ráb, což tuším v rumunštině znamená dříč,,,ale třeba se mýlím,,

5 před 5031 dny

0 Nominace Nahlásit

annas

Starší české slovo rab = otrok (vlastně stejně jako v Rumunsku – dříč). Přípona -ek – zdrobnělá, takže malý otrok, dře méně než velký otrok. Dlouhé a – zřejmě nějaká chyba při zápisu do matriky.
Nebo může být slov ráb – odvozené od slovesa rubati – sekati. Ráb-ek – seká méně.

3 před 5031 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

srab

Mé příjmení je Řábek(Řabek). A kdysi jsem našel toto. Je možné, že to není význam vašeho příjmení, ale mého je.

Rabek, bku, m., v Krknš. = polička na stěně. Kb.
Řábek, bku, m., řápek, kohoutek u sudu(dnešní pípa), der Fasshahn. Jg.

ČESKO-NĚMECKÝ SLOYNIK ZVLÁŠTĚ GRAMMATICKO-FRASEOLOGICKÝ.
SESTAVIL FRANTIŠEK ŠT. KOTT, PROFESSOR G. K. AKADEMICKÉHO GYMNASIA V PRAZE.
TISKEM A NÁKLADEM KNIHTISKÁRNY FRANTIŠKA ŠIMÁČKA. 1882. JUL 7 1919^
Kdesi mezi tisíci slovi …

před 5004 dny Odpovědět Nahlásit

blaise

Zdravím, příjmení Rábek pochází z maďarska a velmi je rozšířené na jižním slovensku, k nám se dostalo postupnou migrací.
Jedná se o zdrobnělinu německého slova Rabe v překladu Havran, neboť v tehdejších uhrách byla samozřejmě rozšířena němčina..

před 2096 dny Odpovědět Nahlásit

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava