Ve kterém případě mohu pronést výraz ,,pregnantní", aniž bych hovořil o jiném stavu?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Těch případů by asi bylo nekonečně, ale osobně taky radši používám slova, která jsou mě i všem srozumitelná. Otázka totiž je, jestli v začátcích vůbec bylo správné připustit jiný význam tohoto slova, než byl ten původní. Zvlášť v tomhle případě bychom mohli narazit např. i na pregnantní muže a možná ještě podivuhodnější pregnantní záležitosti.
Pregnantní je z latinského praegnans, původně prae-g-nantis, doslova „před porodem“. Odtud v němčině a dalších jazycích metaforicky ve významu „plný, naplněný“, takže spojení „pregnantní vyjádření“ znamená stručné, výrazné, plné významu a obsahu. Opak je potom rozvláčný, nevýrazný, upovídaný.
Stejný původ má i slovo im-pregnovat (napustit tkaninu proti vodě, dřevo proti ohni, plísním a podobně), doslova „učinit těhotným“. Zdroj: http://www.mul­timediaexpo.cz/mmec­z/index.php/Preg­nantn%C3%AD
Významy v němčině a angličtině: https://de.wi­kipedia.org/wi­ki/Pr%C3%A4gnanz
https://www.co­llinsdictiona­ry.com/de/wor­terbuch/englis­ch/pregnant

Používejte raději slova, kterým rozumíte.
Vyhnete se tak prekérní situaci.
https://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web­.php/slovo/preg­nantni
https://www.in­foz.cz/preker­ni/

Co má „pregnantní“ společného s těhotenstvím? Já ten výraz chápu jako " trefný".