V jakých situacích by měl člověk správně použít slovní spojení „To si slízneš!“ a kdy naopak říci „To si vypiješ!“?

Je třeba rozlišit tvary se zájmenem „si“ a bez něj.

To vypiješ! To slízneš! V tomto případě jde o důrazný rozkazovací způsob. Někdy tak rodiče přikazují dětem, když nechtějí pít třeba hořký čaj – bez otálení to vypiješ! Nebo rychle musí slíznout zmrzlinu, aby se nerozpustila – rychle to slízni (slízneš), spěcháme!

To si vypiješ = je expresívní přenesené vyjádření, kdy si musí dotyčný odpykat trest za to, že něco provedl. Vypiješ si t! Ostatní utekli, když jste sousedovi česali třešně. . Tys nezavřel vodu, která protekla dolů, tak si to vypiješ! Jaký trest dotyčného postihne, je jiná skutečnost.

To si s!ízneš! – rovněž expresívní přenesené vyjádření – sklidit, zasloužit si něco nepříjemného za provinění – např. dostat pár facek, mít „zaracha“, ve škole za podvádění slíznout horší stupeň z chování aj. Kde promluvíš, tam slízneš ostudu!. Někdo někomu vyhoržuje.

Upravil/a: annas