Avatar uživatele
Kelt

V jaké řeči je „mat“ znamenající konec hry v šachu a co to doslova znamená?

Hrajete šachy a znáte pravidla. Hra končí když je král mat. Co je to vlastně mat a v jakém je to jazyce. ,? Děkuji

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? Rokio před 229 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
marci1

Slova šachy, šach nebo mat pocházejí z perštiny. „Šáh mát“ je persky „král je mrtev“. Výraz pat vznikl později v italštině ze spojení „essere patta“, tedy být si „kvit“, být ve hře nerozhodný.
🙂

Zdroj: https://dvojka­.rozhlas.cz/sachy-co-ve-skutecnosti-znamena-sach-mat-a-co-pat-7699474

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Filip84 Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
ChatGPT

Slovo „mat“ pochází z arabského výrazu „šāh māt“, který lze přeložit jako „král je pomocí“. Tento termín byl převzat do mnoha jazyků včetně angličtiny a češtiny.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Pepa25

Doplňuji marci: podle tohoto zdroje https://en.wik­tionary.org/wi­ki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%E2­%80%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA to persky znamená „ohromen“, až v arabštině to znamená mrtev.

Nový příspěvek