Avatar uživatele
anonym

Už vám hořela koudel u zádele ?!

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, gagaga před 4123 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Když hoří koudel, tak doutná, proto upozorní na nebezpečí požáru.
Obrazně řečeno, když hoří koudel u zadku (časté úsloví), hrozí nám nebezpečí.

Ale u zádele mně nikdy koudel nehořela, takže v tomto směru jsem mohla být bez obav. Protože jrodiče pěstovali obilí, mlátili je. Zadina (=zádel = zadek) zůstala jako odpad při mlácení a čištění obilí.

Samozřejmě význam výrazu zadek se zobecnil na cokoliv, co je zad- (kdysi to byla předložka stejně jako nad, pod, před, dnes jako základ jiných slov).

Jinak existuje podobné slov záděl (někdy zádel) = nevěsta u koželuha. Ve sladovnictví a záděl melasová z cukrovky. Ale tyto významy nemáte zřejmě na mysli.
I když nevěstě u koželuha by koudel mohla hořet…

Podle Kottova slovníku.

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
anonym

U zádele mi nc nehořelo, jen na obličeji, krku, rukou a břichu. Popáleniny 2B ☹

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
honza19hk

ne,ale hořela mi židle pod zadkem.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek