bolak

švec bez ševce – proč se v druhém pádě neříká bez švece, ale bez ševce?

Je švec vzoru „muž“ nebo má nějaký zvláštní, podobně jako třeba strojvůdce (soudce)? A existujou ještě další taková slova, kde se v 2.p přehazují písmenka?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Odpovědět

Zajímavá 6 před 4487 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 2 příspěvky, nejnovější před 4486 dny

Nejlepší odpověď

annas

Tvary švec, ševce souvisejí se zánikem a vokalizací jerů. V pračeštině existovaly měkký a tvrdý jer. Takže slovo švec se tehdy psalo š6v6c6 (6 = jer)., š6v6ce, dnes tedy švec, ševce.

Podle Havlíkova jerového pravidla liché jery zanikly a sudé se vokalizovaly – změnily v samohlásku – e. – (počítá se od konce),

Ve všech oblastech se změna nemusela promítnout, proto se třeba tvar příjmení liší, nebo se objevil chybný zápis v matrice atd.

Vl. věd. z historie jazyka.
Doplňuji:
Ještě další slova, u nichž došlo ke stejně změně vlivem postavení jerů. např. den – dne, stařec – starce, pohřeb – pohřbu …

Upravil/a: annas

13 před 4487 dny

2 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

manon

Můžu odkazem? Já bych to nechtěla tlumočit: http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?lang=en&art=3617

10 před 4487 dny

1 Nominace Nahlásit

Conchus

To platí jen u řemesla. Líp se to vyslovovalo. Znám pana Švece a tam se pořadí hlásek dodržuje

4 před 4487 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

Damiana

Pamatuji, jak jsem jednou na střední, na praxi, chtěla být šíleně spisovná a oslovila jsem vedoucího oddělení jménem Švec: pane Ševče. Smysl pro humor teda moc neměl…:-)

před 4486 dny Odpovědět Nahlásit