Souhlasíte s rčením, že banány se vrací?

Nikdy jsem takové rčení neslyšel.

Mně to tak nepřipadá. Jediné banány které se vrátily po změně režimu, jsou ty ze Střední Ameriky, už je nemáme jenom o vánocích. No a když někdo nějakou chytne pendrekem, tak si to nejspíš zaslouží. Snad nejsem moc naivní. Jé, ty žluté vesty ve Francii už musí být banánů přežraní…Já bych tak milosrdný nebyl, kdyby mi někdo zapálil auto, tak bych ho rovnou zastřelil jako škodnou.

Výklad je možný různě.

Jako vždy, když jde o jazykový dotaz, ověřuji ve zdrojích, třeba bude někoho zajímat pozdějí.

SNČ uvádí!

1. sport – gól
,2. nadávka bez bližšího významu
3.v minulosti vězní mívali žluté pyžamo.

--
Takže bych řekla,. že se vrací žlutá barvá – všimla jsem si vystavených oděvů, všechny v odstínu žluté.

Proto se vrací Nokia ve žluté barv ě a tvaru, který se podobá banánu – legendární banán je zpět.
https://www.chip­.cz/novinky/ba­nan-se-vraci-a-dalsi-novinky-nokia/

Pokud jde o pendreky, cukroví, tak jsem si všimla, že se objevují ve všech možných příchutích, tedy jsou i žluté= banánové. Nebo želé banánlvé.

Jinak žluté jsou Jančurovy vlaky, žlutá je dobře viditelná. I když barvu vybral podle barvynewyorských taxíků.

Také slyším toto přísloví poprvé.