Simultánny text piesne počas spevu na obrazovke.

A sakra. Klúčová slová budú … Karaoke. http://www.slu­necnice.cz/vyh­ledavani/?qs=Ka­raoke&search.x=34&se­arch.y=5

Ale tím jsem Tě nepotěšil.

Na to, čo potrebujete, by mohli fungovať špeciálne programy pre karaoke alebo programy na live prenos titulkov. Niektoré z nich umožňujú nastaviť veľkosť, rýchlosť a pozíciu textu, ako aj iné funkcionalitky, napríklad zvýrazňovanie práve spievaných slov.

1. „Open KJ“ je voľne dostupný program pre karaoke, ktorý by mohol vyhovovať vašim požiadavkám. Ponúka možnosti nastaviť veľkosť a pozíciu textu. To však bude vo všeobecnosti fungovať iba s pesničkami, ktoré sú vo formáte karaoke.
2. „Presentation Prompter“ je program určený pre telepromptérové potreby a môže sa hodiť pre live prenos textu.
3. „Livestream Studio“ je profesionálny nástroj na vysielanie, ktorý umožňuje pridávať titulky v reálnom čase.
4. „Subtitle Workshop“ je výkonný nástroj na vytváranie a úpravu titulkov.
5. „Aegisub“ je voľne dostupný softvérek na vytváranie a úpravu titulkov.

Pri takomto použití titulkov je dôležité zvážiť aj to, že by mohlo byť potrebné mať na to osobu, ktorá to bude ovládať v reálnom čase. Je dôležité skúšať a prispôsobiť systém skôr, než ho budete používať v reálnom prostredí.